Solution:
Allow the site to use cookies; Chrome banned it directly.
Uncaught DOMException: Failed to read the 'sessionStorage' property from 'Window': Access is denied for this document.